63 Dogane

631 Ordinamento generale delle dogane
631.0	Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD)
631.01	Ordinanza del 1° novembre 2006 sulle dogane (OD)
631.011	Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 sulle dogane (OD-DFF)
631.012	Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)
631.013	Ordinanza dell’AFD del 4 aprile 2007 sulle dogane (OD-AFD)
631.014	Interesse moratorio rimuneratorio → 641.207.1
631.016	Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 concernente il traffico di perfezionamento
631.035	Ordinanza del 4 aprile 2007 sugli emolumenti dell’Amministrazione federale delle dogane
631.051	Ordinanza del 18 ottobre 2006 sulla Cassa di previdenza del personale delle dogane
631.052	Ordinanza dell' 11 febbraio 2009 concernente il controllo dei movimenti transfrontalieri di liquidità
631.053	Ordinanza del 4 aprile 2007 sull’impiego di telecamere, videoregistratori e altri apparecchi di sorveglianza da parte dell’Amministrazione federale delle dogane
631.061	Ordinanza del 23 agosto 2017 sul trattamento dei dati personali nell’Amministrazione federale delle dogane (Ordinanza sul trattamento dei dati nell’AFD, OTDD)
631.062	Ordinanza del 26 agosto 2009 sulla cooperazione operativa con gli altri Stati Schengen in materia di protezione delle frontiere esterne dello spazio Schengen (OCOFE)
631.072	Esenzione delle truppe del PPP dai dazi → 510.81
631.073	Aliquote di dazio per le merci nel traffico con partner di libero scambio → 632.319 → 632.421.0
631.076	Importazione e esportazione di prodotti agricoli → 916.01 → 916.121.10
631.091	Sistema informatico dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini in materia penale → 313.041
631.092	Centri comuni di cooperazione di polizia e doganale di Ginevra e Chiasso → 360.4
631.131.2	Prove documentali dell'origine → 946.31 → 946.311
631.144.0	Ordinanza del 23 agosto 1989 concernente i privilegi doganali delle missioni diplomatiche a Berna e dei posti consolari in Svizzera
631.145.0	Ordinanza del 13 novembre 1985 concernente i privilegi doganali delle organizzazioni internazionali, degli Stati nelle loro relazioni con tali organizzazioni e delle missioni speciali di Stati esteri
631.146.36	Imposta dell’importazione → 641.20 art. 50-64 → 641.204
631.146.37	Imposizione della birra → 641.411 → 641.411.1
631.146.38	Imposizione degli autoveicoli → 641.51 → 641.511
631.151.3	Imposizione degli oli minerali → 641.61 → 641.611 → 641.612
631.171	Tassa sul CO<sub>2</sub> → 641.71 → 641.711
631.181	Tassa d'incentivazione → 814.018 → 814.019
631.182	Controllo delle derrate alimentari e degli oggetti d’uso dell'UDSC → 817.042 art. 23-36
631.183	Provvedimenti in materia di sicurezza dell’approvvigionamento volti a far fronte all’epidemia di COVID-19 → 818.102 art. 10
631.194	Controllo dei metalli preziosi → 941.311.1
631.253.4	Regolamento del 21 novembre 1963 concernente la chiusura doganale dei battelli del Reno
631.253.41	Ordinanza del 26 marzo 1965 che mette in vigore il regolamento concernente la chiusura doganale dei battelli del Reno
631.292	Termini ordinari nell’ambito di competenza dell’UDSC → 231.11 art. 19 → 231.21 art. 17 → 232.111 art. 55 → 232.121 art. 38 → 232.141 art. 112a → 946.31 art. 7 → 946.32 art. 14
631.294	Controllo della provenienza legale dei prodotti della pesca marittima importati → 453.2
631.295	Sdoganamento all'importazione, esportazione e transito di armi → 514.54 art. 23 → 514.541 art. 43, 67
632 Tariffe doganali
632.1 Tariffa doganale svizzera
632.10	Legge del 9 ottobre 1986 sulla tariffa delle dogane (LTD)
632.102.1	Ordinanza del 1° maggio 2019 sulla sospensione temporanea delle aliquote di dazio per materiali tessili e materiali tessili intermedi
632.104	Ordinanza del 7 dicembre 1998 sull’entrata in vigore delle aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC
632.111.72	Legge federale del 15 dicembre 2017 sull’importazione di prodotti agricoli trasformati
632.111.722	Ordinanza del 23 novembre 2011 concernente gli elementi di protezione industriale e gli elementi mobili applicabili all’importazione di prodotti agricoli trasformati
632.111.722.1	Ordinanza del DFF del 27 gennaio 2005 concernente gli elementi mobili applicabili all’importazione di prodotti agricoli trasformati
632.111.723.1	Ordinanza del DFF del 9 gennaio 2012 sulle aliquote dei contributi all’esportazione dei prodotti agricoli di base
632.115.01	Ordinanza del 17 febbraio 1982 sull’importazione in franchigia doganale di tessuti prodotti su telai a mano
632.13	Ordinanza del 4 novembre 1987 sulla tara
632.14	Ordinanza del 12 ottobre 2011 sulla statistica del commercio esterno
632.2 Ordinamento tariffale GATT/OMC
632.215	Aliquote di dazio per prodotti agricoli → 916.01
632.231	Ordinanza del 3 dicembre 1984 concernente l’esecuzione dell’accordo del GATT sul commercio di aeromobili civili
632.233	Appalti pubblici → 172.056.1 → 172.056.11 → 172.056.15
632.3 Ordinamento tariffale AELS
632.319	Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con partner di libero scambio (esclusi gli Stati membri dell’UE e dell’AELS) (Ordinanza sul libero scambio 2)
632.319.421	Dazi per le merci nel traffico con gli stati membri dell’UE e dell’AELS → 632.421.0
632.319.46	Regole d’origine → 946.32
632.4 Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l’UE
632.421.0	Ordinanza del 18 giugno 2008 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con gli Stati membri dell’UE e dell’AELS (Ordinanza sul libero scambio 1)
632.421.01	Regole d’origine → 946.32
632.9 Ordinamento tariffale a favore dei Paesi in sviluppo
632.91	Legge federale del 9 ottobre 1981 sulla concessione di preferenze tariffali a favore dei Paesi in sviluppo (Legge sulle preferenze tariffali)
632.911	Ordinanza del 16 marzo 2007 concernente le aliquote di dazio preferenziali a favore dei Paesi in sviluppo (Ordinanza sulle preferenze tariffali)
632.99	Regole d'origine → 946.39

63 Douanes

631 Régime général douanier
631.0	Loi du 18 mars 2005 sur les douanes (LD)
631.01	Ordonnance du 1^er novembre 2006 sur les douanes (OD)
631.011	Ordonnance du DFF du 4 avril 2007 sur les douanes (OD-DFF)
631.012	Ordonnance du DFF du 4 avril 2007 sur les marchandises bénéficiant d’allégements douaniers selon leur emploi (Ordonnance sur les allégements douaniers, OADou)
631.013	Ordonnance de l’AFD du 4 avril 2007 sur les douanes (OD-AFD)
631.014	Intérêt moratoire et rémunératoire → 641.207.1
631.016	Ordonnance du DFF du 4 avril 2007 sur le trafic de perfectionnement
631.035	Ordonnance du 4 avril 2007 sur les émoluments de l’Administration fédérale des douanes
631.051	Ordonnance du 18 octobre 2006 concernant la caisse de prévoyance du personnel des douanes
631.052	Ordonnance du 11 février 2009 sur le contrôle du trafic transfrontière de l’argent liquide
631.053	Ordonnance du 4 avril 2007 régissant l’utilisation d’appareils de prises de vue, de relevé et d’autres appareils de surveillance par l’Administration fédérale des douanes
631.061	Ordonnance du 23 août 2017 sur le traitement des données personnelles dans l’Administration fédérale des douanes (Ordonnance sur le traitement des données dans l’AFD, OTDD)
631.062	Ordonnance du 26 août 2009 sur la coopération opérationnelle avec les autres Etats Schengen en vue de la protection des frontières extérieures de l’espace Schengen (OCOFE)
631.072	Exonération douanière en faveur des troupes du PPP → 510.81
631.073	Droits de douane applicables aux marchandises dans le trafic avec les Etats partenaires de libre-échange → 632.319 → 632.421.0
631.076	Importation et exportation de produits agricoles → 916.01 → 916.121.10
631.091	Système d'information de l'OFDF en matière d'affaires pénales → 313.041
631.092	Centres communs de coopération policière et douanière de Genève et de Chiasso → 360.4
631.131.2	Preuves documentaires de l'origine → 946.31 → 946.311
631.144.0	Ordonnance du 23 août 1989 concernant les privilèges douaniers des missions diplomatiques à Berne et des postes consulaires en Suisse
631.145.0	Ordonnance du 13 novembre 1985 concernant les privilèges douaniers des organisations internationales des Etats dans leurs relations avec ces organisations et des Missions spéciales d’Etats étrangers
631.146.36	Impôts pour les importations → 641.20 art. 50 à 64 → 641.204
631.146.37	Imposition de la bière → 641.411 → 641.411.1
631.146.38	Imposition des véhicules automobiles → 641.51 → 641.511
631.151.3	Imposition des huiles minérales → 641.61 → 641.611 → 641.612
631.171	Taxe sur CO<sub>2</sub> → 641.71 → 641.711
631.181	Taxes d'incitation → 814.018 → 814.019
631.182	Contrôle des denrées alimentaires et objets usuels par l'OFDF → 817.042 art. 23 à 36
631.183	Mesures dans le domaine de la sécurité de l’approvisionnement visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 → 818.102 art. 10
631.194	Contrôle sur les métaux précieux → 941.311.1
631.253.4	Règlement de la Commission centrale du Rhin du 21 novembre 1963 relatif à la clôture douanière des bâtiments du Rhin
631.253.41	Ordonnance du 26 mars 1965 mettant en vigueur le règlement relatif à la clôture douanière des bâtiments du Rhin
631.292	Délais d’ordre dans le domaine de l’OFDF → 231.11 art. 19 → 231.21 art. 17 → 232.111 art. 55 → 232.121 art. 38 → 232.141 art. 112a → 946.31 art. 7 → 946.32 art. 14
631.294	Contrôle de l’origine licite des produits de la pêche maritime importés → 453.2
631.295	Exécution par les autorités douanières des importations et des exportations d'armes → 514.54 art. 23 → 514.541 art. 43, 67
632 Tarifs douaniers
632.1 Tarif douanier suisse
632.10	Loi du 9 octobre 1986 sur le tarif des douanes (LTaD)
632.102.1	Ordonnance du 1^er mai 2019 sur la suspension temporaire des droits de douane sur les matières et matières intermédiaires textiles
632.104	Ordonnance du 7 décembre 1998 concernant la mise en vigueur de taux du droit de douane du tarif général convenus dans le cadre de l’accord OMC
632.111.72	Loi fédérale du 15 décembre 2017 sur l’importation de produits agricoles transformés
632.111.722	Ordonnance du 23 novembre 2011 concernant les éléments de protection industrielle et les éléments mobiles applicables à l’importation de produits agricoles transformés
632.111.722.1	Ordonnance du DFF du 27 janvier 2005 concernant les éléments mobiles applicables à l’importation de produits agricoles transformés
632.111.723.1	Ordonnance du DFF du 9 janvier 2012 sur les taux des contributions à l’exportation de produits agricoles de base
632.115.01	Ordonnance du 17 février 1982 sur l’importation en franchise douanière de tissus produits sur des métiers à main
632.13	Ordonnance du 4 novembre 1987 sur la tare
632.14	Ordonnance du 12 octobre 2011 sur la statistique du commerce extérieur
632.2 Régime tarifaire GATT/OMC
632.215	Droits de douane en matière agricole → 916.01
632.231	Ordonnance du 3 décembre 1984 concernant la mise en vigueur de l’accord du GATT relatif au commerce des aéronefs civils
632.233	Marchés publics → 172.056.1 → 172.056.11 → 172.056.15
632.3 Régime tarifaire AELE
632.319	Ordonnance du 27 juin 1995 sur les droits de douane applicables aux marchandises dans le trafic avec les Etats partenaires de libre-échange (excepté les Etats membres de l’UE et de l’AELE) (Ordonnance sur le libre-échange 2)
632.319.421	Droits de douane applicables aux marchandises provenant des Etats membres de l’UE et de l’AELE → 632.421.0
632.319.46	Règles d'origine → 946.32
632.4 Régime tarifaire selon les accords avec la CEE, la CE et l’UE
632.421.0	Ordonnance du 18 juin 2008 sur les droits de douane applicables aux marchandises dans le trafic avec les Etats membres de l’UE et de l’AELE (Ordonnance sur le libre-échange 1)
632.421.01	Règles d'origine → 946.32
632.9 Régime tarifaire en faveur des pays en voie de développement
632.91	Loi fédérale du 9 octobre 1981 sur l’octroi de préférences tarifaires en faveur des pays en développement (Loi sur les préférences tarifaires)
632.911	Ordonnance du 16 mars 2007 fixant les droits de douane préférentiels en faveur des pays en développement (Ordonnance sur les préférences tarifaires)
632.99	Règles d'origine → 946.39

63 Dogane

631 Ordinamento generale delle dogane

632 Tariffe doganali

632.1 Tariffa doganale svizzera

632.2 Ordinamento tariffale GATT/OMC

632.3 Ordinamento tariffale AELS

632.4 Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l’UE

632.9 Ordinamento tariffale a favore dei Paesi in sviluppo

63 Douanes

631 Régime général douanier

632 Tarifs douaniers

632.1 Tarif douanier suisse

632.2 Régime tarifaire GATT/OMC

632.3 Régime tarifaire AELE

632.4 Régime tarifaire selon les accords avec la CEE, la CE et l’UE

632.9 Régime tarifaire en faveur des pays en voie de développement