63 Zollwesen

631 Zollordnung im Allgemeinen
631.0	Zollgesetz vom 18. März 2005 (ZG)
631.01	Zollverordnung vom 1. November 2006 (ZV)
631.011	Zollverordnung des EFD vom 4. April 2007 (ZV-EFD)
631.012	Verordnung des EFD vom 4. April 2007 über Zollerleichterungen für Waren je nach Verwendungszweck (Zollerleichterungsverordnung, ZEV)
631.013	Zollverordnung der EZV vom 4. April 2007 (ZV-EZV)
631.014	Verzugs- und Vergütungszinssätze → 641.207.1
631.016	Verordnung des EFD vom 4. April 2007 über den Veredelungsverkehr
631.035	Verordnung vom 4. April 2007 über die Gebühren der Zollverwaltung
631.051	Verordnung vom 18. Oktober 2006 über die Wohlfahrtskasse des Zollpersonals
631.052	Verordnung vom 11. Februar 2009 über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Barmittelverkehrs
631.053	Verordnung vom 4. April 2007 über den Einsatz von Bildaufnahme-, Bildaufzeichnungs- und anderen Überwachungsgeräten durch die Eidgenössische Zollverwaltung
631.061	Verordnung vom 23. August 2017 über die Bearbeitung von Personendaten in der Eidgenössischen Zollverwaltung (Datenbearbeitungsverordnung für die EZV, DBZV)
631.062	Verordnung vom 26. August 2009 über die operative Zusammenarbeit mit den anderen Schengen-Staaten zum Schutz der Aussengrenzen des Schengen-Raums (VZAG)
631.072	Zollbefreiung der Truppen im Rahmen des PfP-Truppenstatuts → 510.81
631.073	Zollansätze für Waren im Verkehr mit Freihandelspartnern → 632.319 → 632.421.0
631.076	Ein- und Ausfuhr von Landwirtschaftsprodukten → 916.01 → 916.121.10
631.091	Informationssystem des BAZG für Strafsachen → 313.041
631.092	Gemeinsame Polizei- und Zollkooperationszentren in Genf und Chiasso → 360.4
631.131.2	Ursprungsbeglaubigungen → 946.31 → 946.311
631.144.0	Verordnung vom 23. August 1989 über Zollvorrechte der diplomatischen Missionen in Bern und der konsularischen Posten in der Schweiz
631.145.0	Verordnung vom 13. November 1985 über Zollvorrechte der internationalen Organisationen, der Staaten in ihren Beziehungen zu diesen Organisationen und der Sondermissionen fremder Staaten
631.146.36	Einfuhrsteuer → 641.20 Art. 50-64 → 641.204
631.146.37	Biersteuer → 641.411 → 641.411.1
631.146.38	Automobilsteuern → 641.51 → 641.511
631.151.3	Mineralölsteuern → 641.61 → 641.611 → 641.612
631.171	CO<sub>2</sub>-Abgabe → 641.71 → 641.711
631.181	Lenkungsabgaben → 814.018 → 814.019
631.182	Kontrolle der Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände durch das BAZG → 817.042 Art. 23-36
631.183	Massnahmen im Bereich der Versorgungssicherheit zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie → 818.102 Art. 10
631.194	Anwendung der Edelmetallgesetzgebung → 941.311.1
631.253.4	Ordnung der Rheinzentralkommission vom 21. November 1963 für den Zollverschluss der Rheinschiffe
631.253.41	Verordnung vom 26. März 1965 über die Inkraftsetzung der Ordnung betreffend den Zollverschluss der Rheinschiffe
631.292	Ordnungsfristen im Zuständigkeitsbereich des BAZG → 231.11 Art. 19 → 231.21 Art. 17 → 232.111 Art. 55 → 232.121 Art. 38 → 232.141 Art. 112a → 946.31 Art. 7 → 946.32 Art. 14
631.294	Kontrolle der rechtmässigen Herkunft von eingeführten Erzeugnissen der Meeresfischerei → 453.2
631.295	Zollabfertigung bei der Ein-, Aus- und Durchfuhr von Waffen → 514.54 Art. 23 → 514.541 Art. 43, 67
632 Zolltarife
632.1 Schweizerischer Zolltarif
632.10	Zolltarifgesetz vom 9. Oktober 1986 (ZTG)
632.102.1	Verordnung vom 1. Mai 2019 über die vorübergehende Aussetzung von Zollansätzen für textile Vor- und Zwischenmaterialien
632.104	Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Inkraftsetzung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs
632.111.72	Bundesgesetz vom 15. Dezember 2017 über die Einfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten
632.111.722	Verordnung vom 23. November 2011 über die Industrieschutzelemente und die beweglichen Teilbeträge bei der Einfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten
632.111.722.1	Verordnung des EFD vom 27. Januar 2005 über die anwendbaren beweglichen Teilbeträge bei der Einfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten
632.111.723.1	Verordnung des EFD vom 9. Januar 2012 über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe
632.115.01	Verordnung vom 17. Februar 1982 über die zollfreie Einfuhr von auf Handwebstühlen hergestellten Geweben
632.13	Taraverordnung vom 4. November 1987
632.14	Verordnung vom 12. Oktober 2011 über die Statistik des Aussenhandels
632.2 Zollbehandlung GATT/WTO
632.215	Agrarzölle → 916.01
632.231	Verordnung vom 3. Dezember 1984 über die Durchführung des GATT-Übereinkommens über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen
632.233	Öffentliches Beschaffungswesen → 172.056.1 → 172.056.11 → 172.056.15
632.3 Zollbehandlung EFTA
632.319	Verordnung vom 27. Juni 1995 über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Freihandelspartnern (ausgenommen EU- und EFTA-Mitgliedstaaten) (Freihandelsverordnung 2)
632.319.421	Zollansätze für die Waren im Verkehr mit EU- und EFTA-Mitgliedstaaten → 632.421.0
632.319.46	Ausstellen von Ursprungsnachweisen → 946.32
632.4 Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU
632.421.0	Verordnung vom 18. Juni 2008 über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit EU- und EFTA-Mitgliedstaaten (Freihandelsverordnung 1)
632.421.01	Ausstellen von Ursprungsnachweisen → 946.32
632.9 Zollbehandlung zugunsten der Entwicklungsländer
632.91	Bundesgesetz vom 9. Oktober 1981 über die Gewährung von Zollpräferenzen zugunsten der Entwicklungsländer (Zollpräferenzengesetz)
632.911	Verordnung vom 16. März 2007 über die Präferenz-Zollansätze zugunsten der Entwicklungsländer (Zollpräferenzenverordnung)
632.99	Ursprungsregeln → 946.39

63 Dogane

631 Ordinamento generale delle dogane
631.0	Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD)
631.01	Ordinanza del 1° novembre 2006 sulle dogane (OD)
631.011	Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 sulle dogane (OD-DFF)
631.012	Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)
631.013	Ordinanza dell’AFD del 4 aprile 2007 sulle dogane (OD-AFD)
631.014	Interesse moratorio rimuneratorio → 641.207.1
631.016	Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 concernente il traffico di perfezionamento
631.035	Ordinanza del 4 aprile 2007 sugli emolumenti dell’Amministrazione federale delle dogane
631.051	Ordinanza del 18 ottobre 2006 sulla Cassa di previdenza del personale delle dogane
631.052	Ordinanza dell' 11 febbraio 2009 concernente il controllo dei movimenti transfrontalieri di liquidità
631.053	Ordinanza del 4 aprile 2007 sull’impiego di telecamere, videoregistratori e altri apparecchi di sorveglianza da parte dell’Amministrazione federale delle dogane
631.061	Ordinanza del 23 agosto 2017 sul trattamento dei dati personali nell’Amministrazione federale delle dogane (Ordinanza sul trattamento dei dati nell’AFD, OTDD)
631.062	Ordinanza del 26 agosto 2009 sulla cooperazione operativa con gli altri Stati Schengen in materia di protezione delle frontiere esterne dello spazio Schengen (OCOFE)
631.072	Esenzione delle truppe del PPP dai dazi → 510.81
631.073	Aliquote di dazio per le merci nel traffico con partner di libero scambio → 632.319 → 632.421.0
631.076	Importazione e esportazione di prodotti agricoli → 916.01 → 916.121.10
631.091	Sistema informatico dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini in materia penale → 313.041
631.092	Centri comuni di cooperazione di polizia e doganale di Ginevra e Chiasso → 360.4
631.131.2	Prove documentali dell'origine → 946.31 → 946.311
631.144.0	Ordinanza del 23 agosto 1989 concernente i privilegi doganali delle missioni diplomatiche a Berna e dei posti consolari in Svizzera
631.145.0	Ordinanza del 13 novembre 1985 concernente i privilegi doganali delle organizzazioni internazionali, degli Stati nelle loro relazioni con tali organizzazioni e delle missioni speciali di Stati esteri
631.146.36	Imposta dell’importazione → 641.20 art. 50-64 → 641.204
631.146.37	Imposizione della birra → 641.411 → 641.411.1
631.146.38	Imposizione degli autoveicoli → 641.51 → 641.511
631.151.3	Imposizione degli oli minerali → 641.61 → 641.611 → 641.612
631.171	Tassa sul CO<sub>2</sub> → 641.71 → 641.711
631.181	Tassa d'incentivazione → 814.018 → 814.019
631.182	Controllo delle derrate alimentari e degli oggetti d’uso dell'UDSC → 817.042 art. 23-36
631.183	Provvedimenti in materia di sicurezza dell’approvvigionamento volti a far fronte all’epidemia di COVID-19 → 818.102 art. 10
631.194	Controllo dei metalli preziosi → 941.311.1
631.253.4	Regolamento del 21 novembre 1963 concernente la chiusura doganale dei battelli del Reno
631.253.41	Ordinanza del 26 marzo 1965 che mette in vigore il regolamento concernente la chiusura doganale dei battelli del Reno
631.292	Termini ordinari nell’ambito di competenza dell’UDSC → 231.11 art. 19 → 231.21 art. 17 → 232.111 art. 55 → 232.121 art. 38 → 232.141 art. 112a → 946.31 art. 7 → 946.32 art. 14
631.294	Controllo della provenienza legale dei prodotti della pesca marittima importati → 453.2
631.295	Sdoganamento all'importazione, esportazione e transito di armi → 514.54 art. 23 → 514.541 art. 43, 67
632 Tariffe doganali
632.1 Tariffa doganale svizzera
632.10	Legge del 9 ottobre 1986 sulla tariffa delle dogane (LTD)
632.102.1	Ordinanza del 1° maggio 2019 sulla sospensione temporanea delle aliquote di dazio per materiali tessili e materiali tessili intermedi
632.104	Ordinanza del 7 dicembre 1998 sull’entrata in vigore delle aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC
632.111.72	Legge federale del 15 dicembre 2017 sull’importazione di prodotti agricoli trasformati
632.111.722	Ordinanza del 23 novembre 2011 concernente gli elementi di protezione industriale e gli elementi mobili applicabili all’importazione di prodotti agricoli trasformati
632.111.722.1	Ordinanza del DFF del 27 gennaio 2005 concernente gli elementi mobili applicabili all’importazione di prodotti agricoli trasformati
632.111.723.1	Ordinanza del DFF del 9 gennaio 2012 sulle aliquote dei contributi all’esportazione dei prodotti agricoli di base
632.115.01	Ordinanza del 17 febbraio 1982 sull’importazione in franchigia doganale di tessuti prodotti su telai a mano
632.13	Ordinanza del 4 novembre 1987 sulla tara
632.14	Ordinanza del 12 ottobre 2011 sulla statistica del commercio esterno
632.2 Ordinamento tariffale GATT/OMC
632.215	Aliquote di dazio per prodotti agricoli → 916.01
632.231	Ordinanza del 3 dicembre 1984 concernente l’esecuzione dell’accordo del GATT sul commercio di aeromobili civili
632.233	Appalti pubblici → 172.056.1 → 172.056.11 → 172.056.15
632.3 Ordinamento tariffale AELS
632.319	Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con partner di libero scambio (esclusi gli Stati membri dell’UE e dell’AELS) (Ordinanza sul libero scambio 2)
632.319.421	Dazi per le merci nel traffico con gli stati membri dell’UE e dell’AELS → 632.421.0
632.319.46	Regole d’origine → 946.32
632.4 Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l’UE
632.421.0	Ordinanza del 18 giugno 2008 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con gli Stati membri dell’UE e dell’AELS (Ordinanza sul libero scambio 1)
632.421.01	Regole d’origine → 946.32
632.9 Ordinamento tariffale a favore dei Paesi in sviluppo
632.91	Legge federale del 9 ottobre 1981 sulla concessione di preferenze tariffali a favore dei Paesi in sviluppo (Legge sulle preferenze tariffali)
632.911	Ordinanza del 16 marzo 2007 concernente le aliquote di dazio preferenziali a favore dei Paesi in sviluppo (Ordinanza sulle preferenze tariffali)
632.99	Regole d'origine → 946.39

63 Zollwesen

631 Zollordnung im Allgemeinen

632 Zolltarife

632.1 Schweizerischer Zolltarif

632.2 Zollbehandlung GATT/WTO

632.3 Zollbehandlung EFTA

632.4 Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU

632.9 Zollbehandlung zugunsten der Entwicklungsländer

63 Dogane

631 Ordinamento generale delle dogane

632 Tariffe doganali

632.1 Tariffa doganale svizzera

632.2 Ordinamento tariffale GATT/OMC

632.3 Ordinamento tariffale AELS

632.4 Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l’UE

632.9 Ordinamento tariffale a favore dei Paesi in sviluppo