50 Landesverteidigung in Allgemein

501.31	Verordnung vom 27. April 2005 über den Koordinierten Sanitätsdienst (VKSD)
501.47	Einsatz militärischer Mittel im Rahmen des koordinierten AC Schutzes zugunsten der Nationalen Alarmzentrale → 520.12 Art. 7
501.5	Koordination des Wetterdienstes → 520.13

50 Défense nationale en général

501.31	Ordonnance du 27 avril 2005 sur le Service sanitaire coordonné (OSSC)
501.47	Moyens militaires dans le cadre de la protection AC et au profit de la Centrale nationale d'alarme → 520.12 art. 7
501.5	Coordination du service météorologique → 520.13

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.