431 Statistica |
|
431.0 Ordinamento |
|
| 431.01 | Legge del 9 ottobre 1992 sulla statistica federale (LStat) |
| 431.011 | Ordinanza del 30 giugno 1993 sull’organizzazione della statistica federale |
| 431.012.1 | Ordinanza del 30 giugno 1993 sull’esecuzione di rilevazioni statistiche federali (Ordinanza sulle rilevazioni statistiche) |
| 431.012.13 | Ordinanza del DFI del 17 dicembre 2013 sul collegamento di dati statistici (Ordinanza sul collegamento di dati) |
| 431.02 | Legge federale del 23 giugno 2006 sull’armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali di persone (Legge sull’armonizzazione dei registri, LArRa) |
| 431.021 | Ordinanza del 21 novembre 2007 sull’armonizzazione dei registri (OArRa) |
| 431.022 |
Nomi geografici → 510.625 |
| 431.03 | Legge federale del 18 giugno 2010 sul numero d’identificazione delle imprese (LIDI) |
| 431.031 | Ordinanza del 26 gennaio 2011 sul numero d’identificazione delle imprese (OIDI) |
| 431.09 | Ordinanza del 25 giugno 2003 sugli emolumenti e le indennità per le prestazioni di servizi statistici delle unità amministrative della Confederazione |
431.11 Statistica demografica |
|
| 431.112 | Legge del 22 giugno 2007 sul censimento federale della popolazione (Legge sul censimento) |
| 431.112.1 | Ordinanza del 19 dicembre 2008 sul censimento federale della popolazione (Ordinanza sul censimento) |
431.14 Statistica della migrazione |
|
| 431.141 |
→ 142.51 art. 3 → 142.513 art. 20 |
431.15 Statistica sulle elezioni e votazioni |
|
| 431.151 |
→ 161.1 art. 87 → 161.11 art. 14, 27o |
431.16 Statistica sugli acquisti pubblici |
|
| 431.161 |
→ 172.056.11 art. 28 |
431.21 Acquisto dei fondi da parte di persone all'estero |
|
| 431.211 |
→ 211.412.41 art. 24 → 211.412.411 art. 20 |
431.3 Statistica nel diritto penale |
|
| 431.311 |
Statistiche del fedpol → 311.0 art. 355 → 361.3 art. 3 → 362.0 art. 48 → 363.1 art. 18 |
| 431.313 |
Statistica dell’AFD in quanto autorità preposta al perseguimento penale → 313.041 art. 9 |
| 431.331 |
Statistica delle condanne penali → 311.0 art. 365 → 331 art. 1, 32, 33 |
| 431.341 |
Statistica nell’esecuzione delle pene e misure → 341 art. 18 |
431.420 Statistica sulla ricerca |
|
| 431.420.1 |
→ 420.1 art. 53 |
| 431.420.3 |
Sistema di informazione ARAMIS → 420.171 |
431.443 Statistica sulla cinematografia |
|
| 431.443.1 |
→ 443.11 art. 17 |
431.455 Statistica per gli esperimenti animali |
|
| 431.455.1 |
→ 455 art. 36 → 455.1 art. 147 |
431.53 Statistica sull'approvvigionamento del Paese |
|
| 431.531 |
→ 531 art. 62 → 531.11 art. 12 |
431.64 Statistica sulla birra |
|
| 431.641 |
→ 641.411.1 art. 20 |
431.65 Tabacchi manufatti |
|
| 431.651 |
→ 641.311 art. 39 |
431.74 Statistica dei trasporti |
|
| 431.741.21 |
Statistiche dell’Ufficio federale delle strade → 741.51 art. 127 → 741.57 Art. 2, 13, 16, 17 → 741.58 art. 17 |
| 431.742.1 |
Trasporto di viaggiatori → 742.101 art. 16 → 742.221 art. 5 |
| 431.742.2 |
Imprevisti nei trasporti → 742.161 art. 55 |
| 431.746 |
Trasporti in condotta → 746.1 art. 20 |
| 431.748.1 |
Traffico aereo → 748.01 art. 120, 141 → 748.131.121.8 art. 12 |
431.78 Statistica delle Poste e delle telecomunicazioni |
|
| 431.784 |
Sulle telecomunicazioni → 784.101.1 art. 97-103 |
| 431.785 |
Sulla radiodiffusione → 784.40 art. 19 → 784.401 art. 29-32 |
431.8 Statistica dell'ambiente, sanitaria e sociale |
|
431.80 Statistica dell'ambiente |
|
| 431.803 |
Statistica dei rifiuti speciali → 814.610 art. 42 |
431.81 Statistica sanitaria |
|
| 431.811.2 |
Registro delle professioni sanitarie → 811.21 art. 23, 27 → 811.216 art. 8; all. |
| 431.818.1 |
Malattie trasmissibili dell’essere umano → 818.101 art. 60, 60a, 61 → 818.101.25 |
| 431.818.3 |
Malattie tumorali → 818.33 art. 22 → 818.331 art. 10, 11. 37 |
431.82 Statistica del lavoro |
|
| 431.824 |
Sistema d’informazione in materia di statistica del mercato del lavoro → 823.114 → 837.063.2 |
431.83 Statistica sociale |
|
| 431.832 |
Delle prestazioni degli ospedali e delle case di cura → 832.10 art. 23 → 832.104 art. 10, 13, 14 |
| 431.833 |
Casse pensioni → 831.10 art. 43quater |
| 431.835 | Ordinanza del DFI del 15 agosto 1994 sulle statistiche dell’assicurazione contro gli infortuni |
| 431.836 |
Assegni familiari → 836.21 art. 20 |
| 431.837 |
Assicurazione contro la disoccupazione → 837.02 art. 107 → 837.063.1 art. 7 |
431.84 Statistica degli edifici e delle abitazioni |
|
| 431.841 | Ordinanza del 9 giugno 2017 sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni (OREA) |
431.9 Statistica economica |
|
431.90 Aziende |
|
| 431.903 | Ordinanza del 30 giugno 1993 sul Registro delle imprese e degli stabilimenti (ORIS) |
431.91 Agricoltura |
|
| 431.910 |
Norma → 910.1 art. 185 |
| 431.919 |
Dati agricoli → 919.117.71 |
431.921 Foreste |
|
| 431.921.1 |
→ 921.01 art. 33 |
431.922 Caccia |
|
| 431.922.1 |
Statistica della caccia → 922.0 art. 3 → 922.01 art. 16 |
431.923 Pesca |
|
| 431.923.1 |
→ 923.0 art. 11 |
431.944 Commercio con l'estero |
|
| 431.944.0 |
Norma → 632.10 art. 8 |
| 431.944.1 |
Ordinamento e tasse → 632.14 |
431.947 Assicurazione privata |
|
| 431.947.27 |
Assicurazione contro i danni causati dagli elementi naturali → 961.01 art. 33 → 961.011 art. 179, 180 |
431.948 Aiuto pubblico allo sviluppo |
|
| 431.948.1 |
→ 974.01 art. 27 |
431.951 Banca nazionale |
|
| 431.951.1 |
→ 951.131 art. 3-11 |
432 Archivi. Biblioteche-Musei |
|
432.1 Archivio federale |
|
| 432.152 |
Organizzazione e utilizzazione → 152.1 → 152.11 |
| 432.172 |
Emolumenti → 172.041.15 |
432.2 Biblioteche |
|
| 432.21 | Legge federale del 18 dicembre 1992 sulla Biblioteca nazionale svizzera (Legge sulla Biblioteca nazionale, LBNS) |
| 432.211 | Ordinanza del 14 gennaio 1998 sulla Biblioteca nazionale svizzera (Ordinanza sulla Biblioteca nazionale, OBNS) |
| 432.219 | Ordinanza del 15 agosto 2018 sugli emolumenti della Biblioteca nazionale svizzera (OEm-BN) |
| 432.219.1 | Ordinanza del DFI del 15 agosto 2018 sugli emolumenti della Biblioteca nazionale svizzera (OEm-DFI-BN) |
| 432.22 | Ordinanza del 9 ottobre 2013 sulla Biblioteca Am Guisanplatz (OBiG) |
432.3 Museo nazionale svizzero |
|
| 432.30 | Legge federale del 12 giugno 2009 concernente i musei e le collezioni della Confederazione (Legge sui musei e le collezioni, LMC) |
| 432.301 | Ordinanza del 30 settembre 2009 concernente l’entrata in vigore parziale della legge sui musei e le collezioni e l’inizio dell’attività del Museo nazionale svizzero |
| 432.303.2 | Regolamento del 18 settembre 2015 concernente il personale del Museo nazionale svizzero (Regolamento del personale del MNS) |
| 432.304 | Ordinanza del 4 dicembre 2009 concernente il Fondo del museo dell’Ufficio federale della cultura |
431 Statistique |
|
431.0 Organisation |
|
| 431.01 | Loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale (LSF) |
| 431.011 | Ordonnance du 30 juin 1993 concernant l’organisation de la statistique fédérale |
| 431.012.1 | Ordonnance du 30 juin 1993 concernant l’exécution des relevés statistiques fédéraux (Ordonnance sur les relevés statistiques) |
| 431.012.13 | Ordonnance du DFI du 17 décembre 2013 concernant l’appariement de données statistiques (Ordonnance sur l’appariement de données) |
| 431.02 | Loi fédérale du 23 juin 2006 sur l’harmonisation des registres des habitants et d’autres registres officiels de personnes (Loi sur l’harmonisation de registres, LHR) |
| 431.021 | Ordonnance du 21 novembre 2007 sur l’harmonisation de registres (OHR) |
| 431.022 |
Noms géographiques → 510.625 |
| 431.03 | Loi fédérale du 18 juin 2010 sur le numéro d’identification des entreprises (LIDE) |
| 431.031 | Ordonnance du 26 janvier 2011 sur le numéro d’identification des entreprises (OIDE) |
| 431.09 | Ordonnance du 25 juin 2003 sur les émoluments et indemnités perçus pour les prestations de services statistiques des unités administratives de la Confédération |
431.11 Statistique démographique |
|
| 431.112 | Loi du 22 juin 2007 sur le recensement fédéral de la population (Loi sur le recensement) |
| 431.112.1 | Ordonnance du 19 décembre 2008 sur le recensement fédéral de la population (Ordonnance sur le recensement) |
431.14 Statistique de la migration |
|
| 431.141 |
→ 142.51 art. 3 → 142.513 art. 20 |
431.15 Statistique sur les élections et les votations |
|
| 431.151 |
→ 161.1 art. 87 → 161.11 art. 14, 27o |
431.16 Statistiques afférentes aux marchés publics |
|
| 431.161 |
→ 172.056.11 art. 28 |
431.21 Acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger |
|
| 431.211 |
→ 211.412.41 art. 24 → 211.412.411 art. 20 |
431.3 Statistique en droit pénal |
|
| 431.311 |
Statistique de fedpol → 311.0 art. 355 → 361.3 art. 3 → 362.0 art. 48 → 363.1 art. 18 |
| 431.313 |
Statistique de l’AFD en tant qu’autorité de poursuite pénale → 313.041 art. 9 |
| 431.331 |
Statistique des condamnations pénales → 311.0 art. 365 → 331 art. 1, 32, 33 |
| 431.341 |
Statistique dans l’exécution des peines et des mesures → 341 art. 18 |
431.420 Statistique en matière de recherche |
|
| 431.420.1 |
→ 420.1 art. 53 |
| 431.420.3 |
Système d'information ARAMIS → 420.171 |
431.443 Statistique sur le cinéma |
|
| 431.443.1 |
→ 443.11 art. 17 |
431.455 Statistique sur l’expérimentation animale |
|
| 431.455.1 |
→ 455 art. 36 → 455.1 art. 147 |
431.53 Statistique en matière d'approvisionnement du pays |
|
| 431.531 |
→ 531 art. 62 → 531.11 art. 12 |
431.64 Statistique sur la bière |
|
| 431.641 |
→ 641.411.1 art. 20 |
431.65 Statistique sur les tabacs manufacturés |
|
| 431.651 |
→ 641.311 art. 39 |
431.74 Statistique des transports |
|
| 431.741.21 |
Statistique de l’Office fédéral des routes → 741.51 art. 127 → 741.57 art. 2, 13, 16, 17 → 741.58 art. 17 |
| 431.742.1 |
Entreprises de transport → 742.101 art. 16 → 742.221 art. 5 |
| 431.742.2 |
Incident dans le domaine des transports → 742.161 art. 55 |
| 431.746 |
Transport par conduites → 746.1 art. 20 |
| 431.748.1 |
Trafic aérien → 748.01 art. 120, 141 → 748.131.121.8 art. 12 |
431.78 Statistique dans le domaine des postes et télécommunications |
|
| 431.784 |
Sur les télécommunications → 784.101.1 art. 97 à 103 |
| 431.785 |
Sur la radiodiffusion → 784.40 art. 19 → 784.401 art. 29 à 32 |
431.8 Statistique sur l'environnement. Statistique sanitaire et sociale |
|
431.80 Statistique sur l'environnement |
|
| 431.803 |
Statistique des déchets spéciaux → 814.610 art. 42 |
431.81 Statistique sanitaire |
|
| 431.811.2 |
Registre des professions de la santé → 811.21 art. 23, 27 → 811.216 art. 8; annexe |
| 431.818.1 |
Maladies transmissibles de l'homme → 818.101 art. 60, 60a, 61 → 818.101.25 |
| 431.818.3 |
Maladies oncologiques → 818.33 art. 22 → 818.331 art. 10, 11, 37 |
431.82 Statistique du travail |
|
| 431.824 |
Système d’information en matière de statistique du marché du travail → 823.114 → 837.063.2 |
431.83 Statistique sociale |
|
| 431.832 |
Prestations des hôpitaux et des établissements médico-sociaux → 832.10 art. 23 → 832.104 art. 10, 13, 14 |
| 431.833 |
Caisses de pension → 831.10 art. 43quater |
| 431.835 | Ordonnance du DFI du 15 août 1994 sur les statistiques de l’assurance-accidents |
| 431.836 |
Allocations familiales → 836.21 art. 20 |
| 431.837 |
Assurance-chômage → 837.02 art. 107 → 837.063.1 art. 7 |
431.84 Statistique des bâtiments et des logements |
|
| 431.841 | Ordonnance du 9 juin 2017 sur le Registre fédéral des bâtiments et des logements (ORegBL) |
431.9 Statistique économique |
|
431.90 Entreprises |
|
| 431.903 | Ordonnance du 30 juin 1993 sur le Registre des entreprises et des établissements (OREE) |
431.91 Agriculture |
|
| 431.910 |
Normes → 910.1 art. 185 |
| 431.919 |
Données agricoles → 919.117.71 |
431.921 Forêts |
|
| 431.921.1 |
→ 921.01 art. 33 |
431.922 Chasse |
|
| 431.922.1 |
Statistique de la chasse → 922.0 art. 3 → 922.01 art. 16 |
431.923 Pêche |
|
| 431.923.1 |
→ 923.0 art. 11 |
431.944 Commerce avec l'étranger |
|
| 431.944.0 |
Principes → 632.10 art. 8 |
| 431.944.1 |
Réglementation et taxes → 632.14 |
431.947 Assurance privée |
|
| 431.947.27 |
Assurance des dommages dus aux événements naturels → 961.01 art. 33 → 961.011 art. 179, 180 |
431.948 Aide publique au développement |
|
| 431.948.1 |
→ 974.01 art. 27 |
431.951 Banque nationale |
|
| 431.951.1 |
→ 951.131 art. 3 à 11 |
432 Archives. Bibliothèques. Musées |
|
432.1 Archives fédérales |
|
| 432.152 |
Organisation et utilisation des archives → 152.1 → 152.11 |
| 432.172 |
Emoluments → 172.041.15 |
432.2 Bibliothèques |
|
| 432.21 | Loi fédérale du 18 décembre 1992 sur la Bibliothèque nationale suisse (Loi sur la Bibliothèque nationale, LBNS) |
| 432.211 | Ordonnance du 14 janvier 1998 sur la Bibliothèque nationale suisse (Ordonnance sur la Bibliothèque nationale, OBNS) |
| 432.219 | Ordonnance du 15 août 2018 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse (OEmol-BN) |
| 432.219.1 | Ordonnance du DFI du 15 août 2018 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse (OEmol-DFI-BN) |
| 432.22 | Ordonnance du 9 octobre 2013 sur la «Bibliothèque am Guisanplatz» (OBiG) |
432.3 Musée national suisse |
|
| 432.30 | Loi fédérale du 12 juin 2009 sur les musées et les collections de la Confédération (Loi sur les musées et les collections, LMC) |
| 432.301 | Ordonnance du 30 septembre 2009 concernant l’entrée en vigueur partielle de la loi sur les musées et les collections et la phase initiale d’exploitation du Musée national suisse |
| 432.303.2 | Règlement du 18 septembre 2015 concernant le personnel du Musée national suisse (Règlement du personnel du MNS) |
| 432.304 | Ordonnance du 4 décembre 2009 sur le fonds des musées de l’Office fédéral de la culture |
