19 Affari esteri

191 Relazioni diplomatiche e consolari

191.1 Servizio consolare
195.1 art. 50-52
195.11 art. 47-73
191.11 Ordinanza del 7 ottobre 2015 sugli emolumenti del Dipartimento federale degli affari esteri (Ordinanza sugli emolumenti del DFAE, OEm-DFAE)

192 Organizzazioni internazionali

192.01 Relazioni internazionali del Parlamento
171.117
192.09 Impiego del personale federale presso organizzazioni internazionali
172.220.1 art. 17, 18
172.220.111.3 art. 88

192.1 Stato giuridico

192.12 Legge federale del 22 giugno 2007 sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite (Legge sullo Stato ospite, LSO)
192.121 Ordinanza del 7 dicembre 2007 relativa alla legge federale sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite (Ordinanza sullo Stato ospite, OSOsp)
192.126 Ordinanza del 6 giugno 2011 sulle condizioni di entrata, di soggiorno e di lavoro dei domestici privati delle persone beneficiarie di privilegi, immunità e facilitazioni (Ordinanza sui domestici privati, ODPr)

193 Componimento dei conflitti internazionali

193.9 Legge federale del 19 dicembre 2003 su misure di promozione civile della pace e di rafforzamento dei diritti dell’uomo
193.97 Personale impiegato
172.220.111.9

194 Promozione dell’immagine della Svizzera all’estero

194.1 Legge federale del 24 marzo 2000 concernente la promozione dell’immagine della Svizzera all’estero
194.11 Ordinanza del 12 dicembre 2008 concernente la promozione dell’immagine della Svizzera all’estero (Ordinanza sulla comunicazione dell’immagine nazionale)
194.2 Legge federale del 5 ottobre 2007 che promuove l’informazione riguardante la piazza imprenditoriale svizzera

195 Persone e istituzioni svizzere all’estero

195.1 Legge federale del 26 settembre 2014 concernente persone e istituzioni svizzere all’estero (Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst)
195.11 Ordinanza del 7 ottobre 2015 concernente persone e istituzioni svizzere all’estero (Ordinanza sugli Svizzeri all’estero, OSEst)

196 Averi di provenienza illecita

196.1 Legge federale del 18 dicembre 2015 concernente il blocco e la restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte all’estero (Legge sui valori patrimoniali di provenienza illecita, LVP)
196.127.58 Ordinanza del 25 maggio 2016 di blocco di valori patrimoniali nel contesto della Tunisia (O-Tunisia)
196.127.67 Ordinanza del 25 maggio 2016 di blocco di valori patrimoniali nel contesto dell’Ucraina (O-Ucraina)

197 Prestazioni di sicurezza private fornite all’estero

197.1
935.41
935.411

198 Attività nella regione dell'Antartide

198.1 Legge federale del 16 dicembre 2016 concernente l’attuazione del Protocollo sulla protezione ambientale relativo al Trattato sull’Antartide

19 Auswärtige Angelegenheiten

191 Diplomatische und konsularische Beziehungen

191.1 Konsularische Dienstleistungen
195.1 Art. 50-52
195.11 Art. 47-73
191.11 Verordnung vom 7. Oktober 2015 über die Gebühren des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (Gebührenverordnung EDA, GebV-EDA)

192 Internationale Organisationen

192.01 Pflege der internationalen Beziehungen des Parlaments
171.117
192.09 Einsatz von Angestellten in internationalen Organisationen
172.220.1 Art. 17, 18
172.220.111.3 Art. 88

192.1 Rechtliches Statut

192.12 Bundesgesetz vom 22. Juni 2007 über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GSG)
192.121 Verordnung vom 7. Dezember 2007 zum Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatverordnung, V-GSG)
192.126 Verordnung vom 6. Juni 2011 über die Einreise-, Aufenthalts- und Arbeitsbedingungen der privaten Hausangestellten von Personen, die Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen geniessen (Verordnung über die privaten Hausangestellten, PHV)

193 Regelung internationaler Streitigkeiten

193.9 Bundesgesetz vom 19. Dezember 2003 über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte
193.97 Einsatz von Personal
172.220.111.9

194 Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland

194.1 Bundesgesetz vom 24. März 2000 über die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland
194.11 Verordnung vom 12. Dezember 2008 über die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland (Landeskommunikationsverordnung)
194.2 Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 zur Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz

195 Schweizer Personen und Institutionen im Ausland

195.1 Bundesgesetz vom 26. September 2014 über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)
195.11 Verordnung vom 7. Oktober 2015 über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizerverordnung, V-ASG)

196 Unrechtmässig erworbene Vermögenswerte

196.1 Bundesgesetz vom 18. Dezember 2015 über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)
196.127.58 Verordnung vom 25. Mai 2016 über die Sperrung von Vermögenswerten im Zusammenhang mit Tunesien (Tunesien-Verordnung)
196.127.67 Verordnung vom 25. Mai 2016 über die Sperrung von Vermögenswerten im Zusammenhang mit der Ukraine (Ukraine-Verordnung)

197 Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen

197.1
935.41
935.411

198 Tätigkeiten im Gebiet der Antarktis

198.1 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2016 über die Umsetzung des Umweltschutzprotokolls zum Antarktis-Vertrag
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:26:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19.html
Script écrit en Powered by Perl