Art. 3 Noziuns

¹ Implants d’accumulaziun èn indrizs per stagnar u per accumular aua u glitta. Sco implants d’accumulaziun valan er stabiliments per retegnair glera, glatsch e naiv u per retegnair a curta vista aua (batschigl da retenziun).

² Gronds implants d’accumulaziun èn tals:

a.: cun in’autezza da l’aua accumulada d’almain 25 meters;
b.: cun in’autezza da l’aua accumulada da passa 15 meters e cun ina zona d’accumulaziun da passa 50 000 m³;
c.: cun in’autezza da l’aua accumulada da passa 10 meters e cun ina zona d’accumulaziun da passa 100 000 m³;
d.: cun ina zona d’accumulaziun da passa 500 000 m³.

Art. 3 Definizioni

¹ Per impianti di accumulazione s’intendono gli impianti per la ritenzione o l’accumulazione di acqua o fango. Sono considerati impianti di accumulazione anche i manufatti per la ritenuta di materiale detritico, ghiaccio e neve o per la ritenuta a breve termine di acqua (bacini di ritenuta).

² Per grandi impianti di accumulazione s’intendono gli impianti:

a.: con un’altezza d’invaso di almeno 25 m;
b.: con un’altezza d’invaso di oltre 15 m e una ritenuta superiore a 50 000 m³;
c.: con un’altezza d’invaso di oltre 10 m e una ritenuta superiore a 100 000 m³;
d.: con una ritenuta superiore a 500 000 m³.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.