721.101 Lescha federala dal 1. d'october 2010 davart ils implants d'accumulaziun (Lescha davart ils implants d'accumulaziun, LIA)
721.101 Legge federale del 1° ottobre 2010 sugli impianti di accumulazione (LImA)
Art. 25 Obligaziun da cooperar
A l’autoritad da surveglianza èsi, sche quai è necessari per exequir sia activitad da surveglianza:
- a.
- da dar tut las infurmaziuns sco er da furnir tut ils documents;
- b.
- da metter a disposiziun gratuitamain il persunal ed il material necessari;
- c.
- da conceder da tut temp liber access.
Art. 25 Obbligo di collaborazione
Per quanto necessario all’esercizio della sua attività, all’autorità di vigilanza:
- a.
- vanno fornite tutte le informazioni e i documenti occorrenti;
- b.
- vanno messi gratuitamente a disposizione il personale e il materiale occorrenti;
- c.
- va accordato in ogni tempo il libero accesso all’impianto.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.