441.1 Lescha federala dals 5 d'october 2007 davart las linguas naziunalas e la chapientscha tranter las cuminanzas linguisticas (lescha da linguas, LLing)
441.1 Legge federale del 5 ottobre 2007 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Legge sulle lingue, LLing)
Art. 3 Princips
1 Ademplind sias incumbensas resguarda la Confederaziun spezialmain ils suandants princips:
- a.
- ella observa in tractament egual da las quatter linguas naziunalas;
- b.
- ella garantescha e realisescha la libertad da lingua en tut ils secturs da sia activitad;
- c.
- ella tegna quint da la repartiziun territoriala tradiziunala da las linguas;
- d.
- ella promova la chapientscha tranter las cuminanzas linguisticas.
2 Per ademplir sias incumbensas da politica da linguas e da chapientscha collavura la Confederaziun stretgamain cun ils chantuns.
Art. 3 Principi
1 Nell’adempimento dei suoi compiti, la Confederazione si attiene segnatamente ai seguenti principi:
- a.
- assicura parità di trattamento alle quattro lingue nazionali;
- b.
- garantisce e realizza la libertà di lingua in tutti gli ambiti della sua attività;
- c.
- rispetta la composizione linguistica tradizionale delle regioni;
- d.
- promuove la comprensione tra le comunità linguistiche.
2 Nell’adempimento dei suoi compiti di politica linguistica e della comprensione tra le comunità linguistiche, la Confederazione collabora con i Cantoni.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.