441.1 Lescha federala dals 5 d'october 2007 davart las linguas naziunalas e la chapientscha tranter las cuminanzas linguisticas (lescha da linguas, LLing)
441.1 Federal Act of 5 October 2007 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities (Languages Act, LangA)
Art. 1 Object
Questa lescha regla:
- a.
- il diever da las linguas uffizialas tras las autoritads federalas ed en il contact cun ellas;
- b.
- la promoziun da la chapientscha e dal barat tranter las cuminanzas linguisticas;
- c.
- il sustegn dals chantuns plurilings tar l’adempliment da lur incumbensas spezialas;
- d.
- il sustegn da mesiras dals chantuns Grischun e Tessin en favur dal rumantsch e dal talian.
Art. 1 Subject matter
This Act regulates:
- a.
- the use of the official languages by the federal authorities and in dealings with them;
- b.
- the promotion of understanding and exchange between the linguistic communities;
- c.
- support for the plurilingual cantons in fulfilling their specific tasks;
- d.
- support for measures by the cantons of Graubünden and Ticino that benefit Romansh and Italian.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.