¹ Il SIC prenda mesiras per garantir la protecziun e la segirezza da ses collavuraturs, da sias installaziuns e da las datas ch’el tracta. Per quest intent po el:

a.

far en sias localitads controllas da las tastgas e da persunas tar:

1.

collavuraturs dal SIC,

2.

persunas che lavuran per in temp limità per il SIC,

3.

collavuraturs d’interpresas che furneschan servetschs a favur dal SIC en sias localitads;

b.

far controllas en las localitads dal SIC per verifitgar, sche las prescripziuns per proteger infurmaziuns classifitgadas vegnan observadas;

c.

survegliar cun video locals d’archiv, da tresor e da deposit sco er las zonas d’access a las localitads dal SIC;

d.

metter en funcziun en las localitads che vegnan duvradas dad el indrizs da telecommunicaziun disturbants tenor l’artitgel 34 alinea 1^ter da la Lescha da telecommunicaziun dals 30 d’avrigl 1997⁴.

² Il SIC maina ina rait da computer protegida per impedir che persunas nunautorisadas hajan access a ses sistems d’infurmaziun che ston vegnir protegids spezialmain.