1 Il sistem d’analisa integral dal SIC pertutgant l’extremissem violent (IASA GEX SIC) serva a la registraziun, a l’elavuraziun ed a l’evaluaziun d’infurmaziuns che pertutgan l’extremissem violent.
2 El cuntegna las datas che pertutgan l’extremissem violent.
3 Ils collavuraturs dal SIC ch’èn incumbensads cun la registraziun, cun la retschertga, cun l’evaluaziun e cun la garanzia da qualitad da las datas han en la procedura d’invista in access al sistem IASA-GEX SIC.
1 The FIS integral analysis system for violent extremism (IASA-GEX FIS) is used for recording, processing and evaluating information relating to violent extremism.
2 It contains data relating to violent extremism.
3 FIS employees that have the task of recording, researching, evaluating and assuring the quality of the data have online access to IASA-GEX FIS.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.