Dretg naziunal 9 Economia - Cooperaziun tecnica 92 Selvicultura. Chatscha. Pestga
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 92 Forstwesen. Jagd. Fischerei

923.01 Ordinaziun dals 24 da november 1993 tar la lescha federala davart la pestga (OLFP)

Inverser les langues

923.01 Verordnung vom 24. November 1993 zum Bundesgesetz über die Fischerei (VBGF)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preambel
Präambel
Art. 1 Temps da schanetg
Art. 1 Schonzeiten
Art. 2 Mesiras minimalas
Art. 2 Fangmindestmasse
Art. 2a Scumond da pestga
Art. 2a Fangverbote
Art. 3 Pestgas spezialas
Art. 3 Sonderfänge
Art. 4 Excepziuns generalas dals temps da schanetg e da las mesiras minimalas
Art. 4 Generelle Ausnahmen von den Schonzeiten und Fangmindestmassen
Art. 5 Mesiras per proteger spezias e razzas periclitadas
Art. 5 Massnahmen für den Schutz gefährdeter Arten und Rassen
Art. 5a Pretensiuns al dretg da pestga
Art. 5a Anforderungen an die Fangberechtigung
Art. 5b Protecziun dals animals cun pestgar
Art. 5b Tierschutz bei der Fangausübung
Art. 5c Cumbat cunter epidemias d’animals
Art. 5c Bekämpfung von Tierseuchen
Art. 5d Disposiziun penala
Art. 5d Strafbestimmung
Art. 6 Noziuns
Art. 6 Begriffe
Art. 7 Premissas per la permissiun
Art. 7 Bewilligungsvoraussetzungen
Art. 8 Deliberaziun da l’obligaziun da dumandar ina permissiun
Art. 8 Bewilligungsbefreiung
Art. 9 Procedura
Art. 9 Verfahren
Art. 9a
Art. 9a
Art. 9b b Planisaziun da las mesiras tar ovras idraulicas
Art. 9b b Planung der Massnahmen bei Wasserkraftwerken
Art. 9c Realisaziun da las mesiras tar ovras idraulicas
Art. 9c Umsetzung der Massnahmen bei Wasserkraftwerken
Art. 10 Procuraziun da la basa
Art. 10 Grundlagenbeschaffung
Art. 11 Retschertgas davart ils effectivs da peschs e da giombers
Art. 11 Erhebungen über Fisch- und Krebsbestände
Art. 12 Agids finanzials
Art. 12 Finanzhilfen
Art. 13 Represchentanza da la Svizra en organs internaziunals
Art. 13 Vertretung der Schweiz in internationalen Organen
Art. 14 Approvaziun e decret da disposiziuns
Art. 14 Genehmigung und Erlass von Bestimmungen
Art. 15 Applicaziun da dretg federal
Art. 15 Anwendung von Bundesrecht
Art. 16
Art. 16
Art. 17 Disposiziuns penalas
Art. 17 Strafbestimmungen
Art. 17a
Art. 17a
Art. 17b Infurmaziun
Art. 17b Information
Art. 18 Aboliziun e midada dal dretg vertent
Art. 18 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
Art. 19 Entrada en vigur
Art. 19 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.