All’entrata in vigore della legge federale del 25 settembre 202027 sulla protezione dei dati la disposizione qui appresso avrà il seguente tenore:
Art. 23 cpv. 1
1 Il diritto di accesso e il diritto di far rettificare dati inesatti sono retti dalla legge federale del 25 settembre 202028 sulla protezione dei dati.
À l’entrée en vigueur de la loi fédérale du 25 septembre 2020 sur la protection des données28, la disposition ci-après la teneur suivante:
Art. 23, al. 1
1 Le droit d’accès et le droit de faire rectifier les données incorrectes sont régis par la loi fédérale du 25 septembre 2020 sur la protection des données29.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.