1 Le cooperative possono esigere dei mutui dai locatari.
2 Gli statuti delle cooperative devono prevedere l’importo massimo dei mutui.
1 Les coopératives peuvent exiger des prêts des locataires.
2 Les statuts des coopératives doivent fixer le montant maximum des prêts.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.