Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 82 Travail

824.01 Ordinanza dell'11 settembre 1996 sul servizio civile (OSCi)

824.01 Ordonnance du 11 septembre 1996 sur le service civil (OSCi)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 109 Mezzi ausiliari

(art. 79 LSC)

1 Il CIVI mette a disposizione i moduli necessari per l’esecuzione del servizio civile.

2 Può sottoscrivere le proprie decisioni con firme riprodotte meccanicamente.

Art. 109 Moyens auxiliaires

(art. 79 LSC)

1 Le CIVI met à disposition les formules nécessaires à l’exécution du service civil.

2 Il peut signer ses décisions par des moyens mécaniques.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.