Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé

814.88 Ordinanza del 16 novembre 2022 concernente il registro delle autorizzazioni speciali per l'impiego di prodotti fitosanitari

Inverser les langues

814.88 Ordonnance du 16 novembre 2022 relative au registre des permis pour l’emploi des produits phytosanitaires

Inverser les langues
Titolo
Préface
Preambolo
Préambule
Art. 1 Oggetto
Art. 1 Objet
Art. 2 Autorità responsabile e servizio amministrativo
Art. 2 Autorité responsable et service administratif
Art. 3 Organi incaricati degli esami
Art. 3 Organes chargés des examens
Art. 4 Organi incaricati della formazione continua
Art. 4 Organes chargés des formations continues
Art. 5 Qualità dei dati
Art. 5 Qualité des données
Art. 6 Consultazione del Registro Autorizzazioni speciali PF e modifica dei dati
Art. 6
Art. 7 Richiesta di rettifica da parte del titolare di un’autorizzazione speciale
Art. 7 Demande de rectification par le titulaire d’un permis
Art. 8 Collegamento con altri sistemi d’informazione
Art. 8 Couplage avec d’autres systèmes d’information
Art. 9 Attestazione dell’autorizzazione speciale
Art. 9 Attestation de permis
Art. 10 Trasmissione dei dati mediante un’interfaccia standard
Art. 10 Transmission des données au moyen d’une interface standard
Art. 11 Statistiche
Art. 11 Statistiques
Art. 12 Conservazione dei dati
Art. 12 Conservation des données
Art. 13 Ripartizione dei costi
Art. 13 Répartition des coûts
Art. 14 Emolumenti
Art. 14 Émoluments
Art. 15
Art. 15
Art. 16 Disposizioni transitorie
Art. 16 Dispositions transitoires
Art. 17 Entrata in vigore
Art. 17 Entrée en vigueur
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.