Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 78 Poste e telecomunicazioni
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 78 Postes et télécommunications

783.024 Regolamento interno della Commissione delle poste dell' 11 ottobre 2012

783.024 Règlement interne de la Commission de la poste du 11 octobre 2012

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 18 Segreto d’ufficio

1 Le sedute, i verbali e i documenti di lavoro della PostCom e dei suoi comitati sono confidenziali.

2 I membri della PostCom, il personale del segretariato specializzato e gli specialisti interpellati sottostanno al segreto d’ufficio.

Art. 18 Secret de fonction

1 Les séances, procès-verbaux et documents de travail de la PostCom et de ses sous-commissions sont confidentiels.

2 Les membres de la PostCom, le personnel du secrétariat et les experts consultés sont soumis au secret de fonction.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.