1 Per i corsi organizzati dall’UFAC, sono riscossi emolumenti di partecipazione a copertura dei costi.
2 Gli emolumenti di partecipazione ai corsi possono essere ridotti in funzione dell’interesse pubblico allo svolgimento dei corsi.
1 Les cours organisés par l’OFAC sont soumis à une participation aux frais.
2 La participation aux frais est calculée en fonction de l’intérêt public à l’exécution du cours.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.