Fr. | ||
1. | Estratti dai giornali di bordo o copie dei processi verbali, dei rapporti o di altri documenti compilati dal capitano o dai suoi subordinati (art. 58 cpv. 3 LNM): se questa formalità | |
| 50 secondo il tempo | |
2. | Rilascio di certificati di idoneità (art. 62 cpv. 2 LNM): | |
| 50 50 | |
3. | Rilascio di libretti di navigazione (art. 66 LNM): | |
| gratuito 50 50 |
Fr | |
| 50 |
| |
| 50 |
| selon le temps consacré |
| |
| 50 |
| 50 |
| |
| gratuit |
| 50 |
| 50 |
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.