1 Gli importi del contributo per categoria e classe di potenza sono fissati nell’allegato 5.
2 L’importo del contributo per impianti ibridi si calcola come specificato all’articolo 16 capoverso 2.
3 Gli importi del contributo vengono verificati periodicamente e adeguati in caso di modifica importante delle circostanze.
4 Il contributo alle spese d’esercizio si riduce del 7,1495 per cento per i gestori di impianti che sono assoggettati all’imposta secondo gli articoli 10–13 LIVA70.
1 Une demande de contribution aux coûts d’exploitation est prise en compte en fonction de sa date de dépôt.
2 Si les demandes déposées un même jour ne peuvent pas toutes être prises en compte, les projets qui bénéficient d’un financement des frais supplémentaires au sens de l’art. 73, al. 4, LEne ou qui ont participé au système de rétribution de l’injection et dont la durée de rétribution est échue sont choisis prioritairement.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.