(art. 34 cpv. 3 LAlc)
1 L’UDSC autorizza un deposito fiscale se:
2 L’autorizzazione per gestire un deposito fiscale può essere rilasciata per un periodo limitato e può essere vincolata a oneri.
3 Non è trasferibile.
(art. 34, al. 3, LAlc)
1 L’OFDF octroie l’autorisation d’exploiter un entrepôt fiscal lorsque:
2 L’autorisation d’exploiter un entrepôt fiscal peut être octroyée pour une durée limitée et assortie de charges.
3 Elle est intransmissible et incessible.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.