1 L’equipaggiamento personale dei militari secondo il libretto di servizio è controllato durante il servizio militare.
2 Il controllo è eseguito dal comandante con personale proprio della truppa.
1 Pendant le service militaire, l’équipement personnel des militaires est contrôlé en fonction du livret de service.
2 Le contrôle est effectué par le commandant, lequel est épaulé par des membres de sa troupe.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.