Per la gestione del personale, l’esercito mette a disposizione del SCR i dati personali dei membri del SCR contenuti nel Sistema di gestione del personale dell’esercito (PISA).
En ce qui concerne la gestion du personnel, l’armée met à la disposition du SCR les données des membres du SCR tenues dans le système de gestion du personnel de l’armée (PISA).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.