Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire

510.710 Ordinanza dell' 11 febbraio 2004 sulla circolazione stradale militare (OCSM)

510.710 Ordonnance du 11 février 2004 sur la circulation militaire (OCM)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 89 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 17 agosto 1994165 sulla circolazione stradale militare (OCSM) è abrogata.

165 [RU 1994 2211, 1996 158, 1997 2779 II 29, 1998 1796 art. 1 n. 1]

Art. 90 Modification du droit en vigueur

Les ordonnances suivantes sont modifiées comme suit.

…179

179 Les mod. peuvent être consultées au RO 2004 945.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.