Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali
Droit interne 4 École - Science - Culture 45 Protection de la nature, du paysage et des animaux

455.110.3 Ordinanza dell'USAV del 2 febbraio 2015 sulla detenzione di animali selvatici (Ordinanza dell'USAV sugli animali selvatici)

455.110.3 Ordonnance de l'OSAV du 2 février 2015 sur la détention des animaux sauvages (Ordonnance de l'OSAV sur les animaux sauvages)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Recinti

(art. 7 cpv. 1 OPAn)

1 I recinti devono essere ben riconoscibili dai ratiti.

2 È vietato l’impiego di recinti elettrificati.

3 L’altezza dei recinti esterni deve essere di almeno 1,8 m per gli struzzi africani e di almeno 1,6 m per gli emù e i nandù.

Art. 13 Clôtures

(art. 7, al. 1, OPAn)

1 Les clôtures doivent être bien reconnaissables par les ratites.

2 Il est interdit d’utiliser des clôtures électriques.

3 La hauteur minimale des clôtures externes est de 1,8 m pour les autruches africaines et de 1,6 m pour les émeus et les nandous.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.