Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

414.134.1 Ordinanza del PF di Zurigo del 26 marzo 2013 sulla formazione continua al PF di Zurigo (Ordinanza sulla formazione continua al PF di Zurigo)

414.134.1 Ordonnance de l'EPF de Zurich du 26 mars 2013 sur la formation continue à l'École polytechnique fédérale de Zurich (Ordonnance sur la formation continue à l'EPF de Zurich)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Definizione, scopo e durata

1 I programmi master della formazione continua universitaria sono corsi post-terziari strutturati di lunga durata che si rivolgono ai titolari di un diploma universitario e puntano all’approfondimento, alla modifica o all’ampliamento interdisciplinare delle loro competenze specifiche.

2 I programmi comprendono:

a.
Master of Advanced Studies MAS;
b.
(Executive) Master of Business Administration (E)MBA.

3 I programmi sottostanno alle seguenti regole:

a.
durano normalmente un anno come studio a tempo pieno o due anni come studio a tempo parziale parallelo all’attività lavorativa;
b.
comprendono almeno 60 crediti ECTS;
c.
prevedono normalmente almeno 600 ore di colloqui sotto forma di lezioni, esercizi, seminari o altri corsi organizzati;
d.
richiedono l’elaborazione durante diversi mesi di un lavoro di master o di un progetto didattico scritto.

4 I dettagli sono disciplinati nei regolamenti di studio dei programmi.

Art. 6 Définition, but et volume

1 Les programmes de master de formation continue universitaire sont des offres de formation continue post-tertiaire structurées de longue durée qui s’adressent aux diplômés des hautes écoles dans le but d’approfondir leurs connaissances spécialisées, de les développer ou de les élargir dans une perspective interdisciplinaire.

2 Ils comprennent:

a.
les Master of Advanced Studies MAS;
b.
les (Executive) Master of Business Administration (EMBA ou MBA).

3 Ils doivent satisfaire aux conditions suivantes:

a.
ils durent généralement une année en tant qu’études à plein temps ou deux ans en tant qu’études à temps partiel en cours d’emploi;
b.
ils comprennent au moins 60 crédits ECTS;
c.
ils se composent généralement d’au moins 600 heures de contact sous la forme de cours magistraux, de travaux, de séminaires ou d’autres formes d’enseignement organisé;
d.
ils exigent la rédaction d’un travail de master ou de projet sur plusieurs mois.

4 Les détails sont réglés dans les règlements d’études des programmes.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.