Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

414.131.52 Ordinanza del PF di Zurigo del 30 novembre 2010 sull'ammissione agli studi del PF di Zurigo (Ordinanza sull'ammissione al PF di Zurigo)

414.131.52 Ordonnance du 30 novembre 2010 de l'EPFZ concernant l'admission à l'École polytechnique fédérale de Zurich (Ordonnance d'admission à l'EPFZ)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 32 Condizioni di ammissione specifiche

1 ...45

2 Ogni dipartimento formula le condizioni di ammissione specifiche per i diversi cicli di studio master di sua competenza. Definisce in particolare:

a.
gli indirizzi di studio qualificanti per il ciclo di studio master;
b.
le conoscenze e competenze necessarie in ogni disciplina;
c.
le conoscenze linguistiche necessarie;
d.
inoltre, nei cicli di studio master specializzati: le condizioni relative alle prestazioni (nota minima ecc.).

3 Nei casi in cui tra l’acquisizione del titolo di fine studio qualificante e la domanda di ammissione agli studi di master del PF di Zurigo sono trascorsi più di quattro anni, un’ammissione vincolata a obblighi può essere prevista anche per i titoli di studio che normalmente danno diritto all’ammissione senza obblighi a un determinato ciclo di studio master.

4 Le condizioni di ammissione devono essere approvate dal rettore.

5 Sono fissate per scritto nel corrispondente regolamento degli studi e pubblicati in modo appropriato, in particolare sul sito Internet del PF di Zurigo.

45 Abrogato n. I dell’O della direzione del PF di Zurigo del 4 lug. 2017, con effetto dal 1° nov. 2017 (RU 2017 3811).

Art. 32 Conditions d’admission spécifiques

1 …44

2 Chaque département formule les conditions d’admission spécifiques pour chaque cycle d’études préparant au master dont il est responsable. Il définit notamment:

a.
les filières d’études permettant d’accéder au cycle d’études préparant au master;
b.
les connaissances et aptitudes requises dans chaque domaine spécialisé;
c.
les connaissances linguistiques nécessaires;
d.
de plus, pour les cycles d’études spécialisés préparant au master, les conditions liées aux prestations (notes minimales, etc.).

3 Dans les cas où plus de quatre ans se sont écoulés entre l’acquisition du titre sanctionnant les études du cycle précédent et la demande d’admission aux études préparant au master à l’EPFZ, il peut également prévoir l’admission sous certaines conditions pour les titres qui permettent en règle générale l’admission sans conditions à un certain cycle d’études préparant au master.

4 Les conditions d’admission requièrent l’approbation du recteur.

5 Ces conditions sont précisées dans le règlement d’études du cycle d’études préparant au master correspondant et publiées de manière appropriée, notamment sur le site web de l’EPFZ.

44 Abrogé par le ch. I de l’O de la Direction de l’école du 4 juil. 2017, avec effet au 1er nov. 2017 (RO 2017 3811).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.