Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

410.21 Convenzione del 16 dicembre 2016 tra la Confederazione e i Cantoni sulla collaborazione nello spazio formativo svizzero (CColl-SFS)

Inverser les langues

410.21 Convention du 16 décembre 2016 entre la Confédération et les cantons sur la coopération dans l'espace suisse de formation (CCoop-ESF)

Inverser les langues
Titolo
Préface
Preambolo
Préambule
Art. 1 Oggetto
Art. 1 Objet
Art. 2 Obiettivi della collaborazione
Art. 2 Buts de la coopération
Art. 3 Organo di gestione
Art. 3 Organe de pilotage
Art. 4 Direzione dei processi
Art. 4 Direction des processus
Art. 5 Comitati di coordinamento
Art. 5 Comités de coordination
Art. 6 Programma di lavoro
Art. 6 Programme de travail
Art. 6a Istituzioni comuni
Art. 6a Institutions communes
Art. 7 Centro svizzero di coordinamento della ricerca educativa
Art. 7 Centre suisse de coordination pour la recherche en éducation
Art. 7a Educa
Art. 7a Educa
Art. 8 Finanziamento
Art. 8 Financement
Art. 9 Validità ed entrata in vigore
Art. 9 Validité et entrée en vigueur
Art. 10 Disdetta
Art. 10 Dénonciation
Art. 11 Esecuzione
Art. 11 Exécution
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.