1 La tassa è di:
2 Per il resto, le tasse sono stabilite per analogia secondo:
3 L’indennità per ogni mezz’ora di seduta è di:
4 Per operazioni fuori seduta, l’indennità al presidente e agli altri membri della delegazione dei creditori è di 50 franchi per ogni mezz’ora.
1 L’émolument est de:
2 Au surplus, les émoluments sont calculés, par analogie, selon:
3 L’indemnité par demi-heure de séance est de:
4 Lorsque des opérations ont lieu en dehors des séances, l’indemnité pour le président et les autres membres de la commission de surveillance se monte à 50 francs par demi-heure.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.