Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse amministrative del Tribunale amministrativo federale (TA-TAF) - Règlement du 21 février 2008 sur les émoluments administratifs du Tribunal administratif fédéral (REmol-TAF)

Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.320.3 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse amministrative del Tribunale amministrativo federale (TA-TAF)

Inverser les langues

173.320.3 Règlement du 21 février 2008 sur les émoluments administratifs du Tribunal administratif fédéral (REmol-TAF)

Inverser les langues

Art. 1 Principio

Art. 1 Principe

Art. 2 Assoggettamento alla tassa

Art. 2 Régime des émoluments

Art. 3 Esenzione e riduzione

Art. 3 Réduction et remise d’émoluments

Art. 4 Calcolo delle tasse

Art. 4 Calcul des émoluments

Art. 5 Supplemento

Art. 5 Supplément

Art. 6 Disborsi

Art. 6 Débours

Art. 7 Preavviso

Art. 8 Anticipo

Art. 9 Decisione sulla tassa e sui disborsi

Art. 9 Décision d’émolument

Art. 10 Esigibilità e prescrizione

Art. 10 Echéance et prescription

Art. 11 Modalità di pagamento

Art. 11 Mode de paiement

Art. 12 Diritto previgente: abrogazione

Art. 12 Abrogation du droit en vigueur

Art. 13 Entrata in vigore

Art. 13 Entrée en vigueur

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.