172.091 Ordinanza dell' 8 dicembre 2006 sul coordinamento della politica della Confederazione in favore delle piccole e medie imprese (OCPPMI)
172.091 Ordonnance du 8 décembre 2006 sur la coordination de la politique de la Confédération en faveur des petites et moyennes entreprises (OCPPME)
Art. 4 Compiti
L’OCPMI svolge i compiti seguenti:
- a.
- coordina in una fase precoce le attività svolte dalla Confederazione in tutti gli ambiti concernenti le PMI;
- b.
- sorveglia l’attuazione delle misure adottate dal Consiglio federale per ridurre l’onere amministrativo delle imprese;
- c.
- rivolge raccomandazioni alle unità amministrative competenti.
Art. 4 Tâches
L’OCPME a pour tâches:
- a.
- de coordonner à un stade précoce, dans tous les domaines, les activités de la Confédération qui touchent aux PME;
- b.
- d’assurer le suivi de la mise en œuvre des mesures de réduction de la charge administrative des entreprises adoptées par le Conseil fédéral;
- c.
- de formuler des recommandations destinées aux unités administratives.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.