Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 15 Diritti fondamentali
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 15 Droits fondamentaux

151.14 Ordinanza del 21 agosto 2019 concernente la verifica dell'analisi della parità salariale

151.14 Ordonnance du 21 août 2019 sur la vérification de l'analyse de l'égalité des salaires

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Criteri per la formazione

1 La formazione comprende in particolare i seguenti settori:

a.
le basi legali nell’ambito della parità salariale;
b.
le basi scientifiche concernenti l’analisi statistica della parità salariale e la valutazione del lavoro analitica e neutra sotto il profilo del genere;
c.
la verifica delle analisi della parità salariale eseguite.

2 L’Ufficio federale per l’uguaglianza tra donna e uomo (UFU) mette a disposizione istruzioni per la verifica formale delle analisi della parità salariale eseguite con lo strumento di analisi standardizzato (art. 13c cpv. 2 LPar).

Art. 3 Critères régissant la formation

1 La formation aborde en particulier les domaines suivants:

a.
les bases légales dans le domaine de l’égalité salariale;
b.
les bases scientifiques relatives à l’analyse statistique de l’égalité salariale et à l’évaluation analytique du travail neutre quant au genre;
c.
la vérification des analyses de l’égalité des salaires.

2 Le Bureau fédéral de l’égalité entre femmes et hommes (BFEG) met à disposition un guide sur la vérification formelle des analyses de l’égalité des salaires qui s’effectuent au moyen de l’outil d’analyse standard (art. 13c, al. 2, LEg).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.