1 La legge definisce i tipi d’imposta, la cerchia dei contribuenti, l’oggetto delle imposte e il loro modo di calcolo.
2 Le imposte si conformano ai principi dell’universalità e dell’uniformità, nonché dell’imposizione secondo la capacità economica dei contribuenti.
3 La fiscalità deve:
4 La progressione fiscale dev’essere moderata e non eccedere un certo livello.
5 I bassi redditi e i piccoli patrimoni sono esenti da imposta.
6 Non sono ammessi privilegi fiscali individuali.
1 La loi arrête les principes nécessaires au prélèvement d’autres contributions.
2 Elle détermine en particulier:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.