0.974.248.1 Accordo quadro del 4 agosto 2021 tra il Consiglio federale svizzero e il governo della Repubblica democratica popolare lao concernente l’assistenza tecnica, la cooperazione finanziaria e l’assistenza umanitaria
0.974.248.1 Accord-cadre du 4 août 2021 entre le Conseil fédéral suisse et le gouvernement de la République démocratique populaire lao concernant la coopération technique, culturelle, financière, économique et de l’aide humanitaire
preface
0.974.248.1
RU 2022 351
Traduzione
Accordo quadro
tra il Consiglio federale svizzero
e il governo della Repubblica democratica popolare lao
concernente l’assistenza tecnica, la cooperazione finanziaria
e l’assistenza umanitaria
Concluso il 4 agosto 2021
Entrato in vigore il 28 aprile 2022
(Stato 28 aprile 2022)
preface
0.974.248.1
RO 2022 351
Texte original
Accord-cadre
entre le Conseil fédéral suisse et le gouvernement
de la République démocratique populaire lao
concernant la coopération technique, culturelle,
financière, économique et de l’aide humanitaire
Conclu le 4 août 2021
Entré en vigueur par échange de notes le 28 avril 2022
(Etat le 28 avril 2022)
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.