(1) La pensione d’invalidità tunisina è trasformata in pensione di vecchiaia non appena sono adempiute le condizioni, in particolare quella dell’età, richieste dalla legislazione tunisina per la concessione di una pensione di vecchiaia.
(2) La trasformazione è effettuata alle condizioni previste dalla legislazione tunisina.
(1) La pension d’invalidité tunisienne est transformée en pension de vieillesse dès lors que se trouvent remplies les conditions, notamment d’âge, requises par la législation tunisienne, pour l’attribution d’une pension de vieillesse.
(2) La transformation s’effectue dans les conditions prévues par la législation tunisienne.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.