La presente convenzione è applicabile ai cittadini delle Parti nonché ai loro familiari e superstiti che, in quanto i loro diritti siano fondati su detti cittadini, godono della parità di trattamento senza riguardo alla loro nazionalità.
La présente convention s’applique aux ressortissants des Parties contractantes ainsi qu’aux membres de leurs familles et à leurs survivants, qui en tant que leurs droits dérivent de ceux desdits ressortissants, sont traités sur le même pied quelle que soit leur nationalité.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.