Le persone che risiedono in uno Stato contraente e pretendono prestazioni dell’assicurazione contro gli infortuni dell’altro Stato contraente presentano direttamente le loro domande all’assicurazione contro gli infortuni di detto Stato.
Les personnes qui résident dans un État contractant et qui prétendent des prestations de l’assurance-accidents de l’autre État contractant adressent leur demande directement à l’assureur-accidents compétent du dernier État.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.