Le disposizioni della presente convenzione si applicano, da un lato, al Regno Unito e a Gibilterra e, dall’altro, alla Svizzera, Di conseguenza, l’espressione «Regno Unito» usata nella presente convenzione include anche Gibilterra.
Les dispositions de la présente convention s’appliquent d’une part au Royaume-Uni et à Gibraltar et, d’autre part, à la Suisse. En conséquence, les références faites dans la présente convention au «Royaume-Uni» comprennent Gibraltar.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.