La Confederazione Svizzera
e
la Repubblica Federativa del Brasile,
di seguito dette «le Parti»,
animate dal desiderio di regolare le loro relazioni nel settore della sicurezza sociale,
hanno convenuto quanto segue:
La Confédération suisse
et
la République fédérative du Brésil,
ci-après dénommées «les Parties»,
souhaitant régler leurs relations en matière de sécurité sociale,
sont convenues de ce qui suit:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.