Diritto internazionale 0.8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 0.81 Sanità
Droit international 0.8 Santé - Travail - Sécurité sociale 0.81 Santé

0.814.283 Convenzione del 27 ottobre 1960 sulla protezione delle acque del lago di Costanza dall'inquinamento

0.814.283 Convention du 27 octobre 1960 sur la protection du lac de Constance contre la pollution

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.814.283

 RU 1961 945; FF 1961 723

Traduzione1

Convenzione
sulla protezione delle acque del lago di Costanza
dall’inquinamento

Conchiusa a Steckborn il 27 ottobre 1960
Approvata dall’Assemblea federale il 28 settembre 19612
Entrata in vigore il 10 novembre 1961

(Stato 10  novembre 1961)

1 Il testo originale è pubblicato sostto lo stesso numero nell’ediz. franc. della presente Raccolta.

2 RU 1961 943

preface

0.814.283

 RO 1961 924; FF 1961 I 1161

Traduction1

Convention
sur la protection du lac de Constance contre la pollution

Conclue le 27 octobre 1960
Approuvée par l’Assemblée fédérale le 28 septembre 19612
Entrée en vigueur le 10 novembre 1961

(Etat le 10 novembre 1961)

1 Le texte original est publié, sous le même chiffre, dans l’édition allemande du présent recueil.

2 RO 1961 923

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.