1. Le disposizioni del presente Titolo si applicano a tutti gli affari relativi al presente Accordo, fatte salve le disposizioni contrarie previste dallo stesso.
2. Le disposizioni sull’arbitrato non si applicano agli articoli 9–13, 16, 26, 48, 50, 51–55 e 69.
1. Les dispositions du présent chapitre s’appliquent à toute affaire relevant du présent Accord, sous réserve de dispositions contraires de celui-ci.
2. Les dispositions sur l’arbitrage ne s’appliquent pas aux art. 9 à 13, 16, 26, 48, 50, 51 à 55 et 69 du présent Accord.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.