1. La Conferenza generale si riunisce almeno una volta ogni due anni alla data da essa stessa fissata in occasione della sua sessione anteriore o su domanda di almeno la metà dei membri dell’Agenzia indirizzata al presidente in carica della Conferenza.
2. Ogni membro è rappresentato da una delegazione guidata dal ministro degli affari esteri o della Francofonia e comprendente se possibile i rappresentanti delle amministrazioni interessate dall’Agenzia.
3. Adotta il suo regolamento interno.
4. Fissa il luogo e la data della sua sessione successiva.
1. La Conférence générale se réunit au moins une fois tous les deux ans à la date qu’elle a elle-même fixée lors de sa session antérieure ou à la demande de la moitié au moins des membres de l’Agence adressée au président en exercice de la Conférence.
2. Chaque membre est représenté par une délégation conduite par le ministre des Affaires étrangères ou de la Francophonie et comprenant si possible les représentants des administrations concernées par l’Agence.
3. Elle adopte son règlement intérieur.
4. Elle fixe le lieu et la date de sa session suivante.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.