¹ Gli intermediari finanziari tengono collezioni separate di dati che contengono tutti i documenti relativi alla comunicazione di cui all’articolo 9 della presente legge o all’articolo 305^ter capoverso 2 CP¹⁹⁶ e alle richieste dell’Ufficio di comunicazione di cui all’articolo 11a.¹⁹⁷

² Possono trasmettere dati provenienti da tali collezioni unicamente alla FINMA, alla CFCG, all’autorità intercantonale, all’Ufficio centrale, agli organismi di vigilanza, agli organismi di autodisciplina, all’Ufficio di comunicazione e alle autorità di perseguimento penale.¹⁹⁸

³ Il diritto d’accesso delle persone interessate previsto dall’articolo 8 della legge federale del 19 giugno 1992¹⁹⁹ sulla protezione dei dati deve essere fatto valere nei confronti dell’Ufficio di comunicazione (art. 35).²⁰⁰

⁴ I dati devono essere distrutti cinque anni dopo l’avvenuta comunicazione.