(art. 58 cpv. 3 e 62 cpv. 2 LSerFi)
1 Si considerano terzi qualificati le persone che possono garantire di redigere adeguatamente il foglio informativo di base.
2 Spetta al produttore verificare le qualifiche.
(Art. 58 para. 3 and 62 para. 2 FinSA)
1 A qualified third party is a person who can guarantee that the key information document will be produced to professional standards.
2 The producer is responsible for verifying qualification.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.