Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 95 Credito
Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 95 Credit

950.11 Ordinanza del 6 novembre 2019 sui servizi finanziari (OSerFi)

950.11 Ordinance of 6 November 2019 on Financial Services (Financial Services Ordinance, FINSO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Oggetto

La presente ordinanza disciplina in particolare i requisiti per:

a.
una fornitura di servizi finanziari fedele, diligente e trasparente;
b.
l’offerta di valori mobiliari e altri strumenti finanziari.

Art. 1 Subject matter

This Ordinance governs the requirements:

a.
for honesty, diligence and transparency in the provision of financial services;
b.
for the offering of securities and other financial instruments.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.