1 Le disposizioni del presente capitolo non si applicano alle operazioni con clienti istituzionali.
2 I clienti professionali possono disporre espressamente che nei loro confronti i fornitori di servizi finanziari non sono tenuti ad osservare le norme di comportamento di cui agli articoli 8, 9, 15 e 16.
1 The provisions of this chapter do not apply to transactions involving institutional clients.
2 Professional clients may expressly release financial service providers from applying the code of conduct set out in Articles 8, 9, 15 and 16.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.