1 Gli uffici emittenti possono concludere, con persone e imprese, accordi sulla semplificazione della procedura per il rilascio di prove documentali. Il DEFR disciplina i dettagli.
2 Gli accordi sulla semplificazione della procedura devono essere approvati dall’UDSC.
1 The certification offices may agree with individuals and businesses on simplified procedures for the issue of certifications of origin. The EAER shall regulate the details.
2 Agreements on simplified procedures shall require approval by the FOCBS.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.