1 Per ulteriore uso si intende un’utilizzazione pianificata concretamente di un materiale radioattivo nel quadro di un’attività autorizzata, che inizia entro tre anni dall’ultima utilizzazione. L’autorità di vigilanza può approvare una proroga della scadenza.
2 L’autorità di vigilanza può esigere che un materiale radioattivo sia destinato a un ulteriore uso.
1 A specifically planned use of radioactive material as part of a licensed activity, initiated within three years from the last use, is considered to be reuse. The supervisory authority may approve an extension of this time limit.
2 The supervisory authority may request that radioactive material be subjected to reuse.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.