Legge del 22 marzo 1991 sulla radioprotezione (LRaP)
Se, durante un periodo relativamente lungo, è accertata una radioattività accresciuta di origine naturale o meno, il Consiglio federale può prendere disposizioni particolari idonee a limitare l’esposizione alle radiazioni. Per l’esecuzione, può ricorrere ai Cantoni.
If increased levels of radioactivity from natural or other sources are detected in the environment over a prolonged period, the Federal Council may order special measures to limit radiation exposure. It may involve the cantons for purposes of implementation.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.