Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità
Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health

812.213 Ordinanza del 1° luglio 2020 relativa ai dispositivi medici (ODmed)

812.213 Medical Devices Ordinance of 1 July 2020 (MedDO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 84 Garanzia della protezione e della sicurezza dei dati

1 Swissmedic emana un regolamento per il trattamento di cui all’articolo 21 dell’ordinanza del 14 giugno 1993122 relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD).

2 Al fine di garantire la sicurezza dei dati si applicano gli articoli 20 e 21 OLPD.

3 Il trattamento dei dati deve essere verbalizzato automaticamente.

122 RS 235.11

Art. 84 Data protection and security

1 Swissmedic shall draw up processing rules in accordance with Article 21 of the Ordinance of 14 June 1993122 to the Federal Act on Data Protection (OFADP).

2 Articles 20 and 21 OFADP apply to data security.

3 Data processing must be automatically logged.

122 SR 235.11

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.